I'd Rather Hurt Myself (tradução)

Original

Randy Brown

Compositor: Carl Hampton / Homer Banks

Toda a conversa, o que está acontecendo em torno da cidade
Sobre mim e Maryann
Está ficando para baixo, para baixo, para baixo
E eu estou ciente de todos os seus amigos
Chamando-a tola
Tentando mostrar-lhe o lugar
Quando eu estou usando você, você, você

Depois de todos estes anos em que estivemos juntos
Eu sei que agora, você me conhece melhor
Eu prefiro me machucar do que machucá-la

Agora eu posso entender
Você tem sido ausente
A cidade toda está rindo
E falando nas suas costas

Mas eu não deveria ter que lembrá-la
Quão baixo as pessoas para baixo são
Eles dizem que você fazer o bem
A melhor maneira de nos dizer para além
Basta lembrar, antes de sair pela porta
As palavras que eu disse a você há doze anos
Eu prefiro me machucar do que machucá-la

Eu não quero te machucar não, não, não
Eu prefiro me machucar do que machuca-la
Eu prefiro me machucar do que machuca-la
Eu não quero te machucar não, não, não
Porque você significa muito pra mim, amor, amor

E eu vou dar-lhe tudo o que tenho
Se você quer assim
Eu prefiro me machucar, me machuquei, me machucar
Que nunca te machucar